1
00:00:17,250 --> 00:00:21,910
Nice men and charming women,
welcome to Blind Fate.

2
00:00:22,150 --> 00:00:23,570
This is Ingeborg.

3
00:00:24,010 --> 00:00:30,070
What are you doing here?

4
00:00:32,110 --> 00:00:33,570
Are you home alone?

5
00:00:51,220 --> 00:00:52,280
Here. Ça va?

6
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
Yes, ça va.

7
00:01:06,920 --> 00:01:08,300
Has your house already been sold?

8
00:01:08,700 --> 00:01:13,900
No, not yet, but there are many
people who want to buy here.

9
00:01:15,759 --> 00:01:17,000
But I actually come for something else.

10
00:01:22,420 --> 00:01:25,460
Hello, this is Emma Geens. I'll be there for a moment
No, but I'll leave something behind

11
00:01:25,460 --> 00:01:26,460
the beep.

12
00:01:36,840 --> 00:01:38,320
Yes, set. Yes, no, honey.

13
00:01:39,640 --> 00:01:40,740
Nathalie, is Emma with you?

14
00:01:41,020 --> 00:01:42,740
Oh, no. It's with you, isn't it?

15
00:01:43,840 --> 00:01:46,860
Yeah, no, I think he ran away.
She was angry because she didn't go to that

16
00:01:46,860 --> 00:01:47,860
party at June's was allowed.

17
00:01:48,420 --> 00:01:50,460
Oh, but isn't she there?

18
00:01:50,700 --> 00:01:52,000
Yes, no, I just called there.

19
00:01:53,460 --> 00:01:54,460
Yes,

20
00:01:55,100 --> 00:01:57,000
that's just nothing. Emma is gone.

21
00:01:58,160 --> 00:02:01,140
Put the questions the bill here and we
drive straight home. Yes, no, wait

22
00:02:01,140 --> 00:02:05,020
moment. Through her. It's okay, I'll call you
back straight away. Ah, all me on the

23
00:02:05,020 --> 00:02:06,020
height.

24
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
Emma!

25
00:02:08,639 --> 00:02:09,660
Are you doing, say?

26
00:02:13,010 --> 00:02:14,010
Emma.

27
00:02:15,630 --> 00:02:16,630
Hey, say.

28
00:02:17,090 --> 00:02:18,049
Wait a minute.

29
00:02:18,050 --> 00:02:19,050
What are you doing here?

30
00:02:20,050 --> 00:02:21,290
I was on my way to June.

31
00:02:22,570 --> 00:02:26,650
But I had the bus connection
missed it and my mobile phone was dead.

32
00:02:28,630 --> 00:02:29,870
I don't know where I was.

33
00:02:30,950 --> 00:02:31,950
Come on, honey.

34
00:02:32,410 --> 00:02:34,250
Hey, come here.

35
00:02:43,120 --> 00:02:44,620
Don't ever do that again.

36
00:02:47,420 --> 00:02:48,620
Or would she scare me?

37
00:02:49,660 --> 00:02:51,840
If something happens to you, survive
we don't.

38
00:02:52,120 --> 00:02:53,120
That's not true.

39
00:02:54,160 --> 00:02:55,920
You are better apart from me. What?

40
00:02:56,780 --> 00:02:58,520
Yes, it is, isn't it?

41
00:02:58,800 --> 00:03:00,520
You and mom are a mistake, so me
anyway.

42
00:03:01,320 --> 00:03:02,320
Did you believe that?

43
00:03:02,980 --> 00:03:05,960
The fact that you are there makes it right
that nothing is a mistake.

44
00:03:06,640 --> 00:03:07,640
You say that now.

45
00:03:07,800 --> 00:03:08,800
I always say that.

46
00:03:09,020 --> 00:03:10,020
No, because I'm here now.

47
00:03:10,750 --> 00:03:14,450
I actually shouldn't at all
exist. No, don't say that. No way

48
00:03:14,830 --> 00:03:16,890
I know what that feels like. That is
terrible.

49
00:03:19,490 --> 00:03:21,030
How can you know what that feels like?

50
00:03:26,630 --> 00:03:27,910
I broke up with Melissa.

51
00:03:31,090 --> 00:03:32,090
Not for me after all?

52
00:03:33,930 --> 00:03:34,930
Yes.

53
00:03:36,670 --> 00:03:37,890
I am your love, aren't I?

54
00:03:39,440 --> 00:03:42,580
I don't know what to call that either
but... Nothing.

55
00:03:45,260 --> 00:03:46,260
We are nothing.

56
00:03:48,460 --> 00:03:49,780
We're something, aren't we?

57
00:03:50,700 --> 00:03:51,700
Yes.

58
00:03:52,260 --> 00:03:53,260
Something dirty.

59
00:03:55,740 --> 00:03:58,220
If a boy and a girl kiss, then
is that bladder.

60
00:03:59,240 --> 00:04:05,520
When two boys kiss... Everyone
finds that disgusting.

61
00:04:06,990 --> 00:04:09,170
My brother made fun of me
homo.

62
00:04:11,190 --> 00:04:12,230
I'm not.

63
00:04:14,250 --> 00:04:15,250
It matters.

64
00:04:18,290 --> 00:04:21,310
Do you know two guys who live together?

65
00:04:22,650 --> 00:04:23,770
Who have a house?

66
00:04:24,330 --> 00:04:26,170
Who are married? Have those children?

67
00:04:27,850 --> 00:04:28,850
No.

68
00:04:30,710 --> 00:04:31,910
That doesn't exist.

69
00:04:33,150 --> 00:04:34,990
We don't exist.

70
00:04:46,090 --> 00:04:48,510
The fact that you now also feel this way is breaking
my heart.

71
00:04:49,670 --> 00:04:51,210
When I was your age.

72
00:04:52,170 --> 00:04:53,770
I really didn't want to be there anymore.

73
00:04:58,050 --> 00:04:59,270
I hate that feeling.

74
00:05:01,170 --> 00:05:02,170
What's about.

75
00:05:03,870 --> 00:05:05,250
Even if you don't see it yet.

76
00:05:06,890 --> 00:05:08,670
Yes. Yes, of course.

77
00:05:10,990 --> 00:05:13,430
I really just wanted to disappear.

78
00:05:15,500 --> 00:05:19,100
And now look at me sitting here years later
with the love of my life next to me.

79
00:05:21,020 --> 00:05:22,720
I'm really proud of you.

80
00:05:23,660 --> 00:05:28,400
If you can trace back time, you would
It's not me anyway.

81
00:05:31,360 --> 00:05:33,780
I would do it all again.

82
00:05:35,240 --> 00:05:36,840
Just so I can be your daddy.

83
00:05:39,520 --> 00:05:41,100
I wouldn't choose that boy.

84
00:05:55,500 --> 00:05:56,500
Are you going to dress her in white?

85
00:05:57,920 --> 00:05:58,920
No.

86
00:06:02,260 --> 00:06:03,860
Because I would actually like her
want to try.

87
00:06:05,600 --> 00:06:06,600
Just as friends, right?

88
00:06:10,200 --> 00:06:11,200
Okay.

89
00:06:11,760 --> 00:06:12,760
Then don't put too much in.

90
00:06:15,480 --> 00:06:16,480
What are you laughing at?

91
00:07:02,890 --> 00:07:03,890
Oh.

92
00:07:06,550 --> 00:07:07,550
Wow.

93
00:07:08,590 --> 00:07:09,590
Wow, oh.

94
00:07:10,510 --> 00:07:11,510
Do it.

95
00:07:12,090 --> 00:07:13,570
Okay. Yes.

96
00:07:14,350 --> 00:07:17,970
I just didn't expect it that way.

97
00:07:21,810 --> 00:07:23,210
Wow. I'll help you.

98
00:07:23,410 --> 00:07:26,110
I'm going to put that in my mouth sometime
sting.

99
00:07:26,910 --> 00:07:30,770
And then you just... If I do that
exhale, then you have to...

100
00:07:31,100 --> 00:07:31,939
What should I do?

101
00:07:31,940 --> 00:07:32,940
Someone comes to you.

102
00:07:33,560 --> 00:07:34,560
Okay.

103
00:09:34,839 --> 00:09:35,839
Stop, stop.

104
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
Hi.

105
00:09:48,780 --> 00:09:50,640
Hey Nathalie. Hey Seb, yes?

106
00:09:51,020 --> 00:09:54,100
And? It's okay, I'm with her.

107
00:09:54,560 --> 00:09:55,560
Bye mom.

108
00:09:55,940 --> 00:09:57,900
Emma, ​​darling.

109
00:09:58,220 --> 00:10:00,580
What is that there? What happened?

110
00:10:01,670 --> 00:10:04,670
Emma had just forgotten that we were
would love to see her.

111
00:10:05,830 --> 00:10:06,970
That's okay.

112
00:10:07,610 --> 00:10:08,610
Hey. Sorry.

113
00:10:10,150 --> 00:10:12,590
Don't ever scare us like that
more.

114
00:10:13,550 --> 00:10:16,490
We are going home now and that is tomorrow
All forgotten, okay?

115
00:10:17,150 --> 00:10:18,129
Ça va.

116
00:10:18,130 --> 00:10:19,130
We'll call tomorrow.

117
00:10:19,550 --> 00:10:21,610
Say, Nathalie?

118
00:10:22,350 --> 00:10:23,350
Yes?

119
00:10:24,310 --> 00:10:28,150
Shall we do something together again?
next weekend, just the three of us?

120
00:10:31,939 --> 00:10:33,560
Okay, we'll sort that out.

121
00:10:34,880 --> 00:10:37,860
Say hello to Bart?

122
00:10:39,800 --> 00:10:41,640
That's fine, I'll do that.

123
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
Okay, off.

124
00:10:45,260 --> 00:10:46,260
Yes.

125
00:10:47,960 --> 00:10:51,840
Dad, one more thing, but you're not allowed
be angry.

126
00:10:52,720 --> 00:10:54,220
I think I did something really stupid.

